Translation Services
  info@iitranslation.com 086-126-6335
         
  English   Sesotho sa Leboa (Sepedi)  
🗨 Conversation:
Learn with people
↔️ Poledišano:
Ithute ka batho
🗨
💁 Anatomy:
Learn with your body
↔️ Ditho tša mmele:
Ithute ka mmele wa gago
💁
🎓 Chess:
Learn with your mind
↔️ Chess:
Ithute ka monagano wa gago:
🎓
Dating:
Learn with your heart
↔️ Tša marato:
Ithute ka pelo ya gago
🚀 Top 10 Interview Questions:
Learn for success
↔️ Dipotšišo tša Poledišano tše 10 tša Godimo:
Ithutele katlego
🚀
🇿🇦 Translation Services:
11 Official South African Languages
↔️ Ditirelo tša Diphetolelo:
Dipolelo tše 11 tša Semmušo tša Afrika Borwa
🇿🇦
         
🗨 Conversation:
Learn with people
👇 Poledišano:
Ithute ka batho
🗨
👤 Hello!
(person)

Thobela!
(motho o tee)

👤
👥 Hello!
(group)

Thobela!
(sehlopha)

👥
🙋 How are you?

Go bjang?

🙋
🙆 I'm fine, thanks.

Go lokile, ke a leboga.

🙆
🙍 I could be better.

Ga ke a tsoga.

🙍
🙋 And you?

Wena?

🙋
🙆 I am well.

Ke tsogile.

🙆
👤 Goodbye
(person staying)

Šala botse
(motho o tee yo a šalago)

👤
👪 Goodbye
(group staying)

Šalang botse
(sehlopha seo se šalago)

👪
👤 Goodbye
(person leaving)

Sepela botse
(motho yo a sepelago)

👤
👪 Goodbye
(group leaving)

Sepelang botse
(sehlopha seo se sepelago)

👪
         
💁 Anatomy:
Learn with your body
↔️ Ditho tša mmele:
Ithute ka mmele wa gago
💁
👧 Head

Hlogo

👧
👁 Eye, Eyes

Leihlo, Mahlo

👁
👂 Ear, Ears

Tsebe, Ditsebe

👂
👃 Nose

Nko

👃
👄 Mouth

Molomo

👄
👅 Tongue

Leleme

👅
Hand, Hands

Seatla, Diatla

💪 Arm, Arms

Letsogo, Matsogo

💪
🚶 Leg, Legs

Leoto, Maoto

🚶
👣 Foot, Feet

Lenao, Dinao

👣
         
🎓 Chess:
Learn with your mind
↔️

Chess:
Ithute ka monagano wa gago

🎓
Chess Piece(s)

Dibapadišwa tša Chess

King

Kgoši

Queen

Kgošigadi

Rook (Castle)

Sebo

Bishop

Mopišopo

Knight (Horse)

Pere

Pawn (Soldier)

Sebeelo (Lesole)

Board

Papetla

Square

Sekwere

Black

Ntsho

White

Šweu

Chess Move(s) Mesepelo ya Chess
Check! From Persian Shah (King) Ela hloko!
🏆 Checkmate! From Persian Shah (King) + Māt (Dead) Ga o na botšhabelo! 🏆
🗑 I take your piece.

Ke tšea sebapadišwa sa gago.

🗑
‼️ Good move!

Mosepelo wo mobotse!

‼️
I resign!

Ke a ineela!

⚔️ Good luck for the game!

Mahlatse le mahlogonolo papading!

⚔️
🤝 Thank you for the game!

Ke leboga papadi!

🤝
         
Dating:
Learn with your heart
↔️ Tša marato:
Ithute ka pelo ya gago
What's your name?

Leina la gago ke mang?

📱 Can I get your number?

A nka hwetša nomoro ya gago?

📱
Would you like to get coffee?

O ka thabela kofi?

🍝 Would you like to go to dinner?

O ka thabela go ya go ja dilalelo?

🍝
🍹 Would you like to go for a drink?

O ka thabela go tšwa go ya go hwetša seno?

🍹
💓 Yes, I would.

Ee, ke be nka rata.

💓
💔 No, but thank you.

Aowa, eupša ke a leboga.

💔
💖 You look beautiful.

O yo mobotse.

💖
💋 May I kiss you?

A nka go atla?

💋
😍 I miss you.

Ke a go gopola.

😍
😘 I miss you too.

Le nna ke a go gopola.

😘
I love you.

Ke a go rata.

💗 I love you so much.

Ke go rata kudu.

💗
 
         
🚀 Top 10 Interview Questions:
Learn for success
↔️ Dipotšišo tša Poledišano tše 10 tša Godimo:
Ithutele katlego
🚀
👩 Tell us about yourself? Re botše ka ga wena? 👩
👍

What are your main strengths?

Maatla a magolo a gago ke afe?

👍
👎

What are your weaknesses?

Mafokodi a gago ke afe?

👎
‍🎓

Why should we choose you for this job?

Goreng re swanetše go kgetha wena go mošomo wo?

‍🎓
📃

What is your salary expectation?

Tetelo ya gago ya mogolo ke efe?

📃

What are your hobbies outside of work?

Ditlošabodutu tša gago ka ntle ga mošomo ke dife?

📈

Where do you see yourself in five years' time?

O ipona o le gokae mo mengwageng ye mehlano?

📈
💼

Why are you leaving your current job?

Goreng o tlogela mošomo wa gago wa bjale?

💼
🏦 Why do you want to work here? Goreng o nyaka go šoma fa? 🏦
Is there anything that you would like to ask me? Go na le se sengwe seo o tla ratago go mpotšiša?
       
 
 
 
SA first language demographics by province (%)*
Province (%) % SA% GP KZN WC EC MP LP FS NC NW
IsiZulu % 23 20 78   1 24 1 4 1 3
IsiXhosa % 16 7 3 25 79 1   8 5 6
Afrikaans % 14 12 2 50 11 7 3 13 54 9
English % 10 13 13 20 6 3 2 3 3 4
Sepedi % 9 11       9 53     2
Setswana % 8 9 1     2 2 5 33 63
Sesotho % 8 12 1 1 3 4 2 64 1 6
Xitsonga % 5 7       10 17     4
Siswati % 3 1       28 1      
Tshivenḓa % 2 2         17     1
IsiNdebele % 2 3 1     10 2   1 1
Other % 2 3 1 2 1 1 2 1 1 2
Sign % 1   1   1     1    
 
*Statistics South Africa: Census in brief (2011) PDF
 
No languages English Translation Zulu Translation Xhosa Translation Afrikaans Translation Sepedi Translation Setswana Translation Sesotho Translation Xitsonga Translation Siswati Translation Venda Translation Ndebele Translation Venda Translation Siswati Translation Xitsonga Translation Sesotho Translation Setswana Translation Sepedi Translation Afrikaans Translation Xhosa Translation No Languages English Translation
TRANSLATION SERVICES
 
*Statistics South Africa 2011: Sesotho sa Leboa (Sepedi) first language:
4,618,576 (9.3%)
 
Visit this page in another language:
 
Etela letlakala le ka leleme le lengwe:
 
 
 
 
 
 
 
🏠 Visit our Home page   Etela letlakala la rena la Matseno 🏠
🌐 Back to full terminology list   Boela lenaneong la mareo ka moka 🌐
 
Language demographics for your city:
Johannesburg Tshwane/Pretoria Cape Town
Makhado Mangaung Ekurhuleni
 
Specialist Services
 
 
© iiTranslation 2019 - South African Language Services