Translation Services
  info@iitranslation.com 086-126-6335
  English   Tshivenḓa (Venda)  
🗨 Conversation:
Learn with people
↔️ U davhidzana:
Gudani nga vhathu
🗨
💁 Anatomy:
Learn with your body
↔️ Anathomi:
Gudani nga muvhili waṋu
💁
🎓 Chess:
Learn with your mind
↔️ Chess:
Gudani nga muhumbulo waṋu:
🎓
Dating:
Learn with your heart
↔️ U bvisana:
Gudani nga mbilu yaṋu
🚀 Top 10 Interview Questions:
Learn for success
↔️ Mbudziso dza 10 dza nṱha dza inthaviyu:
Gudani u itela u bvelela
🚀
🇿🇦 Translation Services:
11 Official South African Languages
↔️ Tshumelo ya u Pindulela:
Nyambo dza fuminthihi dza ofishala dza Afrika Tshipembe
🇿🇦
         
🗨 Conversation:
Learn with people
👇 U davhidzana:
Gudani nga vhathu
🗨
👤 Hello!
(person)

Hurini!
(muthu)

👤
👥 Hello!
(group)

Hurini!
(tshigwada)

👥
🙋 How are you?

Hu ita hani?

🙋
🙆 I'm fine, thanks.

Ndi hone, ndo livhuwa.

🙆
🙍 I could be better.

Ndo vuwa zwavhuḓi.

🙍
🙋 And you?

Inwi?

🙋
🙆 I am well.

Nṋe ndo takala.

🙆
👤 Goodbye
(person staying)

Ni tshimbile zwavhuḓi

👤
👪 Goodbye
(group staying)

Ni tshimbile zwavhuḓi

👪
👤 Goodbye
(person leaving)

Salani zwavhuḓi

👤
👪 Goodbye
(group leaving)

Hu tshimbilwe zwavhuḓi

👪
💁 Anatomy:
Learn with your body
↔️ Anathomi:
Gudani nga muvhili waṋu
💁
👧 Head

Ṱhoho

👧
👁 Eye, Eyes

Iṱo, Maṱo

👁
👂 Ear, Ears
(Singular and plural the samel in Tshivenḓa)

Nḓevhe, Nḓevhe

👂
👃 Nose

Ningo

👃
👄 Mouth

Mulomo

👄
👅 Tongue

Lulimi

👅
Hand, Hands

Tshanḓa, Zwanḓa

💪 Arm, Arms

Mukonwo, Mikonwo

💪
🚶 Leg, Legs

Mulenzhe, Milenzhe

🚶
👣 Foot, Feet

Lwayo, Nayo

👣
🎓 Chess:
Learn with your mind
↔️ Chess:
Gudani nga muhumbulo waṋu
🎓
Chess Piece(s)

Zwipiḓa zwa Chess

King

Khosi

Queen

Khosikadzi

Rook (Castle)

Pfamo

Bishop

Bishopo

Knight (Horse)

Bere

Pawn (Soldier)

Swole

Board

Bodo

Square

Tshikwere

Black

Tshitswu

White

Tshitshena

Chess Move(s)

Matambele a Chess

Check!
From Persian Shah (King)
Limuwani!
🏆 Checkmate!
From Persian Shah (King) + Māt (Dead)
No kundwa! 🏆
🗑 I take your piece.

Ndi a ṱula.

🗑
‼️ Good move!

Matambele avhuḓi!

‼️
I resign!

Ndo kundwa!

Good luck for the game!

Mashudu mavhuya kha mutambo!

🤝 Thank you for the game!

Ndo livhuwa mutambo wavhuḓi!

🤝
Dating:
Learn with your heart
↔️ U bvisana:
Gudani nga mbilu yaṋu
What's your name?

Dzina ḽanu ndi nnyi?

📱 Can I get your number?

Ndi nga wana luṱingo lwaṋu?

📱
Would you like to get coffee?

Ni nga takalela u wana gofhi?

🍝 Would you like to go to dinner?

Ni nga takalela u ya tshiswiṱuloni?

🍝
🍹 Would you like to go for a drink?

Ni nga takalela u ya u wana tsha u nwa?

🍹
💓 Yes, I would.

Ee, ndi nga zwi takalela.

💓
💔 No, but thank you.

Hai, fhedzi ndo livhuwa.

💔
💖 You look beautiful.

No nakesa.

💖
💋 May I kiss you?

Ndi nga ni mama?

💋
😍 I miss you.

Ndo ni ṱuvha.

😍
😘 I miss you too.

Na nṋe ndo ni ṱuvha.

😘
I love you.

Ndi a ni funa.

💗 I love you so much.

Ndi ni funa nga maanḓa.

💗
🚀 Top 10 Interview Questions:
Learn for success
↔️ Mbudziso dza 10 dza nṱha dza inthaviyu:
Gudani u itela u bvelela
🚀
👩 Tell us about yourself? Ri vhudzeni nga ha inwi muṋe? 👩
👍

What are your main strengths?

Ndi zwifhio zwine na zwi konesa?

👍
👎

What are your weaknesses?

Vhuṱudzeṱudze hanu ndi vhufhio?

👎
‍🎓

Why should we choose you for this job?

Ndi ngani ri tshi fanela u nanga inwi kha mushumo uyu?

‍🎓
📃

What is your salary expectation?

Ni khou lavhelela muholo mungafhani?

📃

What are your hobbies outside of work?

Ni takalela u ita zwifhio musi ni si mushumoni?

📈

Where do you see yourself in five years' time?

Ni ṱoḓa u ḓivhona ni ngafhi nga murahu ha miṅwaha miṱanu?

📈
💼

Why are you leaving your current job?

Ndi ngani ni tshi ṱoḓa ṱutshela mushumo une na vha nawo?

💼
🏦 Why do you want to work here? Ndi ngani ni tshi ṱoḓa u shuma fhano? 🏦
Is there anything that you would like to ask me? Hu na zwine na tama u mmbudzisa?
 
 
SA first language demographics by province (%)*
Province (%) % SA% GP KZN WC EC MP LP FS NC NW
IsiZulu % 23 20 78   1 24 1 4 1 3
IsiXhosa % 16 7 3 25 79 1   8 5 6
Afrikaans % 14 12 2 50 11 7 3 13 54 9
English % 10 13 13 20 6 3 2 3 3 4
Sepedi % 9 11       9 53     2
Setswana % 8 9 1     2 2 5 33 63
Sesotho % 8 12 1 1 3 4 2 64 1 6
Xitsonga % 5 7       10 17     4
Siswati % 3 1       28 1      
Tshivenḓa % 2 2         17     1
IsiNdebele % 2 3 1     10 2   1 1
Other % 2 3 1 2 1 1 2 1 1 2
Sign % 1   1   1     1    
 
*Statistics South Africa: Census in brief (2011) PDF
 
TRANSLATION SERVICES
 
*Statistics South Africa 2011: Tshivenḓa first language:
1,209,388 (2.4%)
 
Visit this page in another language:
 
Dalelani siaṱari iḽi nga luṅwe luambo:
 
 
 
 
 
 
🏠 Visit our Home page   Dalelani Siaṱari ḽa hayani 🏠
🌐 Back to full terminology list   U vhuyelela kha mutevhe wa theminoḽodzhi yo fhelelaho 🌐
 
Language demographics for your city:
Johannesburg Tshwane/Pretoria Cape Town
Makhado Mangaung Ekurhuleni
 
© iiTranslation 2019 - South African Language Services