Professional Afrikaans Translation Services in South Africa

Trusted by Cape Town clinics, Gauteng schools, and national clients. Our university-qualified Afrikaans translators deliver print-ready medical, educational, and legal documents with rigorous quality checks.

Reach Afrikaans Speakers with Precision and Cultural Insight

From healthcare clinics in Cape Town relying on Afrikaans translations to serve vulnerable communities, to Gauteng classrooms where students thrive with accurately translated textbooks, iiTranslation bridges language gaps across South Africa. We enable healthcare professionals to reach patients with clear, culturally appropriate translations that improve health outcomes.

In education and business, our expert translators ensure Afrikaans content resonates with local audiences while maintaining accuracy. Whether it's medical documents, academic materials, or corporate communications, we deliver translations that connect and empower communities across the country.

Afrikaans translations reach people across many of the major cities, such as Cape Town and Stellenbosch in the Western Cape, through to Pretoria and surrounding cities in Gauteng.

Afrikaans in a Digital Age

Afrikaans thrives across digital platforms - from e-learning textbooks empowering students to podcasts and social media shaping modern conversations. Our translators combine linguistic expertise with digital fluency, ensuring your content resonates whether it's an educational app for Western Cape schools or a marketing campaign targeting Afrikaans millennials.

We adapt content for all digital formats: localised websites for Cape Town businesses, in-car GPS systems using natural Afrikaans phrasing, or digitised textbooks with terminology tailored for South Africa's curriculum. As Afrikaans evolves online, we ensure your translations stay authentic, engaging, and technically precise for today's connected audiences.

Trusted Afrikaans Translation Services for Every Industry

Our professional Afrikaans translators deliver specialized solutions across key sectors:

  • Healthcare Translations: We accurately translate medical documents including clinical trials, patient forms, and research papers, ensuring clear communication between healthcare providers and Afrikaans-speaking patients nationwide.
  • Education Sector: From school textbooks to university research papers, our academic translations support Afrikaans-speaking students and educators with materials that meet South Africa's curriculum standards.
  • Community Development: We empower Afrikaans-speaking communities with precise translations of local government notices, fishing regulations, and safety information to promote engagement and compliance.
  • Legal & Government: Certified translations of contracts, legislation, and official documents that meet strict legal requirements, with meticulous quality assurance for absolute accuracy.

Request an Afrikaans translation quote

We deliver precise Afrikaans translations for businesses and communities across the Western Cape, Gauteng, and nationwide. Our certified translators ensure your content resonates with cultural accuracy. Email: info@iitranslation.com Copy to Clipboard - attach your document for a personalised quote within 5 minutes (business hours 8am-5pm SAST).

Clients

B4 Green Oaks, 13 St Quintons Rd, Oranjezicht, Cape Town, 8001 | Mon - Fri | 07:30 - 17:00
Copyright © 2013 - 2025 iiTranslation (Pty) Ltd. All rights reserved.

Follow us on social media: