Vertaaldienste 2024
Welkom by iiTranslation. Ons is daartoe verbind om akkurate sake-, regs- en mediese dokumente wat natuurlik lees in die 11 amptelike Suid-Afrikaanse tale: isiZulu, isiXhosa, Afrikaans, Sesotho sa Leboa (Sepedi), Setswana, Sesotho, Xitsonga, Siswati, Tshivenḓa en isiNdebele. Al ons vertalings word gewaarborg om aan internasionale tegniese vertaalstandaarde te voldoen.
Kyk na die gehalte van ons vertalings! Vir die 90% van Suid-Afrikaners wat kundig is in hulle huistaal, klik bloot die “vertaal”-knoppie regs bo op ons webwerf.
Omdat u taal deur ’n professionele vertaler vertaal word, sal ons webwerf vir u toeganklik en insiggewend wees, selfs ten opsigte van tegniese vakgebiede. Dit sal ook sonder spel- of grammatikafoute wees.
Gehalte: Kry dit die eerste keer reg
Ons kontrakteer uitsluitlik spesialisvertalers. Wanneer ons byvoorbeeld 'n regsdokument vertaal, werk ons slegs met 'n gekwalifiseerde, eerstetaal-regsvertaler. Ons minimum akademiese vereiste is 'n kwalifikasie van 'n geakkrediteerde Suid-Afrikaanse universiteit. Daarbenewens het al ons vertalers 'n minimum van 10 jaar se hoëvlak-werkservaring. Ons is altyd bereid om CV's en kwalifikasies te voorsien, en om diensvlakooreenkomste wat die gehalte van ons vertalings waarborg, te onderteken.
MS Word Spelkontroles
U vertaalde dokumente ontvang al die redigeerkontroles wat u aan u Engelse tekste gee. Ons gebruik verder gelokaliseerde speltoetsers om te verseker dat u dokumente geen spelfoute in die vertaling het nie, moderne taalgebruik volg en konsekwent hanteer word. Ons demonstreer dit met graagte.
Spertye
’n Doeltreffende sake-onderneming steun op sekerhede. Ons het ons besigheid gebou daarop om altyd aan ons kliënte se verwagtinge te voldoen. Ons sal ons nooit verbind tot ’n spertyd wat ons vertalers nie kan haal nie.
Kwotasies
E-pos u dokument aan ons info@iitranslation.com en dui daarin die spertye aan wat u moet haal en die tale wat u vir die vertalings verlang. Ons neem gedurende kantoorure nie langer as vyf minute om op kwotasieversoeke te reageer nie.
Kliënte
