Expert English to Setswana Translations Across All Sectors
For Rustenburg's mining operations, our certified English to Setswana translators transform complex technical documents into clear safety protocols and compliance reports. We ensure mining terminology aligns with both industry standards and local dialects used across North West's platinum belt.
In the education sector, we adapt textbooks and curriculum materials for Mahikeng schools, while our legal specialists refine contracts and official documents for Pretoria firms. Every translation maintains original technical accuracy while resonating authentically with Setswana-speaking communities.
Trusted across North West province and Pretoria, we deliver precise translations that bridge communication gaps in mining, education and legal sectors. Our first-language translators ensure your documents meet both regulatory requirements and local cultural expectations.
Setswana is spoken by over 70% of North West residents. Our translation services cover key areas including Mahikeng, Rustenburg and the City of Tshwane.
Setswana Educational Translations for North West Schools
We translate educational CAPS-aligned textbooks and materials for schools across the North West. Our certified, first-language Setswana translators adapt teacher guides and learner books, ensuring complex concepts meet South Africa's curriculum standards while remaining accessible to Setswana-speaking students.
Setswana Mining Translations
Specialising in North West's mining sector, we translate SLPs (Social and Labour Plans), safety protocols and environmental reports with industry-specific accuracy. Our mining translation services ensure compliance documents are technically precise yet clear for Setswana-speaking workers and communities.
Certified Setswana Legal Translations
For court documents, contracts and government publications, our Setswana translators with legal expertise guarantee flawless legal translations. We meticulously adapt complex terminology for Pretoria's judicial system and nationwide compliance, ensuring every clause meets South African regulatory standards.
Setswana Digital and Localisation Services
As South Africa's sixth most spoken language (8.3% of the population), Setswana connects over 5 million people across key regions including the North West province, where it's spoken by more than 70% of residents. Digital content in Setswana effectively reaches this substantial audience in both urban and rural communities.
Our understanding of contemporary Setswana is demonstrated through practical learning materials like everyday conversations, interview preparation, and specialised vocabulary for activities like chess. This showcases our ability to work with both colloquial and formal registers appropriate for different digital contexts.
For professional digital implementation, explore our website localisation services or view Ditirelo tsa Phetolelo tsa Dipuo tsa Aforika Borwa, our Setswana-translated homepage that exemplifies precise technical and business language adaptation.
Get Your Setswana Translation Quote
Need certified Setswana translations for mining, education, or legal documents? Email info@iitranslation.com with documents for a 5-minute quote (7:30am - 5pm SAST).
Clients
